L'armonia è il suggerimento di qualcosa di ampio e universale di eterno e momentaneo.
Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment.
Ma i doni che porteremo non saranno limitati a questo piccolo posto, perche' questo e' solo l'inizio di un piu' ampio e profondo processo curativo.
BUT THE BLESSINGS WE BRING WILL NOT JUST BE LIMITED TO THIS SMALL PLACE, BECAUSE THIS IS THE BEGINNING
Senta... Il mio lavoro e' quello di presentare le sue cuffie ad un pubblico... maschile ampio e ubriaco.
Look, my job is to introduce your headphones... to a huge, drunk, male audience.
Il termine è inteso in senso ampio e copre praticamente ogni trattamento dati.
The term is broad and covers practically every handling of data.
Con il suo taglio ampio e le maniche ampie, sembra molto elegante ed è il compagno perfetto per l'autunno.
With its wide cut and large sleeves, it looks very elegant and is the perfect companion for autumn.
Programmare la durata dell'irrigazione è semplice: l'unità di controllo dotata di un ampio e chiaro schermo può essere rimossa per facilitare la programmazione.
Program the duration of irrigation is simple: the control unit is equipped with a large and clear display can be removed to facilitate the programming. Recensioni
L'unità di controllo dotata di un ampio e chiaro schermo può essere rimossa per facilitare la programmazione.
The operating unit with the large and clear display can be removed for easier programming.
Sono progettati per aprirsi a mezz'aria e avere un raggio d'urto piu' ampio e una precisione quasi del 100%.
They're designed to split mid-air, giving them a wider hit radius and almost 100% accuracy.
Faceva parte di un piano molto più ampio... e azzardato.
It was part of a larger, bolder strategy.
Il campo di tali esperimenti è ampio e il corpo è reso più suscettibile se questi ordini vengono dati la sera prima del sonno.
The field for such experiments is large and the body is made more susceptible if these orders are first given at night before sleep.
Bruxelles, 13 febbraio 2012 — La Commissione europea ha adottato oggi una strategia per indirizzare l’economia europea verso un più ampio e sostenibile uso delle risorse rinnovabili.
Brussels, 13 February 2012 – The European Commission has today adopted a strategy to shift the European economy towards greater and more sustainable use of renewable resources.
L'ampio e chiaro schermo agevola la programmazione.
The large, clear display facilitates programming.
Club di gioco d'azzardo virtuale"Frank Casino "è in grado di sorprendere i giocatori con una vasta selezione di slot machine (slot), pagamenti rapidi dei soldi vinti e un programma bonus molto ampio e attraente.
Virtual gambling club"Frank Casino "is able to surprise players with a large selection of slot machines (slots), quick payouts of the money won and a very wide and attractive bonus program.
Maggiore sicurezza per te, i tuoi passeggeri e gli altri utenti della strada con questo triangolo di emergenza catarifrangente ampio e leggero.
Increase safety for you, your passengers and other road users with this lightweight, wide-angle reflector warning triangle.
L'ampio e robusto corpo presenta una pubescenza bruna e vellutata, zampe appiattite e antenne corte, ed e' disegnato per scavare il terreno, arrivando, in rare occasioni, fino a un metro di profondita'.
'The squat and broad velvety haired body 'with flattened claws and short antennae 'is designed to burrow into the soil, 'occasionally to depths of one metre.'
Credo che sia meglio per voi due... cercare di vederla in un contesto più ampio... e con un approccio più conciliante.
I think it could be good for you both... to try and see all this in a wider context and in a more forgiving light.
Inoltre, il coefficiente di espansione lineare dell'acciaio inossidabile è ampio e la tendenza al raffreddamento è forte, con conseguenti gravi distorsioni di elaborazione.
In addition, the coefficient of linear expansion of stainless steel is large, and the chilling tendency is strong, resulting in severe processing distortion.
L'appartamento è ampio e ben sistemato.
The house is big and well equipped.
Ciò significa che l'angolo di apertura è più ampio e che la cerniera può sopportare carichi più elevati.
This means that the opening angle is wider and that the hinge can take heavier loads.
Per quanto concerne l’ analisi monetaria, i dati più recenti confermano che gli andamenti dell’aggregato monetario ampio e del credito rimangono contenuti.
Turning to the monetary analysis, the latest data confirm a continued deceleration in both broad money and credit growth.
Sono tutte persone comuni, in numero piuttosto ampio e in aumento... la cui salute e benessere sono stati messi a serio rischio dalla negligenza del Sindaco... e... dal tentativo di nascondere la sua responsabilita' insabbiando tutto.
These are all everyday folks-- Their numbers sizeable and growing-- Whose health and well-being were pretty badly compromised by the mayor's negligence and the cover-up he engineered to avoid personal responsibility.
No, no, no, indago sul suo Agente perche'... ho letto il fascicolo che l'Assistente Procuratore Vasquez ha stilato sull'Agente Givens e ho scoperto un ampio e diffuso disegno criminoso che suggerisce un caso di corruzione.
No, no, no, I'm coming after your deputy because I've read the file AUSA Vasquez compiled on Deputy Givens, and I discovered a broad, pervasive pattern strongly suggestive of corruption.
Il catalogo di Xbox Game Pass è molto ampio e contiene titoli adatti a tutte le età.
The Xbox Game Pass catalog is very diverse, containing everything from E to M.
La conoscenza del tedesco permette pertanto anche un accesso più ampio e diretto all'informazione.
Knowledge of German therefore offers you extended access to information.
Qualora rilevi indicazioni di squilibri macroeconomici significativi in uno Stato membro, la Commissione condurrà un esame ampio e approfondito degli andamenti economici, finanziari e della finanza pubblica nel paese in questione.
If the Commission finds that there are Member States with indications of significant macroeconomic imbalances, it will carry out an in-depth review of economic, financial as well as public finance developments in the Member States concerned.
Si consiglia di applicarlo con un pennello ampio e denso con movimenti leggeri.
It is recommended to apply it with a wide dense brush with light movements.
La priorità è data alle autorità di quei paesi che stanno rivedendo la propria legislazione sulle sostanze chimiche e a quegli eventi che possono raggiungere un pubblico ampio e pertinente.
Priority is given to the authorities in countries that are revising their chemicals legislation and events which can reach a large and relevant key target audience.
Nei neonati, questo passaggio è più ampio e più corto rispetto ai bambini di 4-5 anni, il che facilita la penetrazione dell'infezione nell'orecchio medio in caso di malattie catarrali.
In infants, this passage is wider and shorter than in children 4–5 years old, which facilitates the penetration of infection into the middle ear in case of catarrhal diseases.
È leggermente più ampio e profondo di QSFP ma supporta ancora le porte 36 OSFP per pannello frontale 1U, consentendo 14.4Tb / s per 1U.
It is slightly wider and deeper than the QSFP but it still supports 36 OSFP ports per 1U front panel, enabling 14.4Tb/s per 1U.
Sono chiamati a lavorare in un campo d'azione più ampio e più chiaro perché sono qualificati e perché è giusto che debbano essere lavoratori con la legge.
They are called upon to work in a larger and clearer field of action because they are qualified and because it is just that they should be workers with the law.
La parola karma è stata usata in modo più ampio e completo da alcuni di quelli tra i quali è apparso per la prima volta di quanto non lo sia tra quelli della stessa razza da cui è ora impiegato.
The word karma was used in a larger and more comprehensive manner by some of those among whom it first appeared than it is among those of the same race by whom it is now employed.
In questo modo, la camera di spegnimento dell'arco deve regolare i parametri meccanici quando si reinstalla l'interruttore automatico e il carico di lavoro è ampio e richiede un professionista.
In this way, the arc extinguishing chamber needs to adjust the mechanical parameters when reinstalling the circuit breaker, and the workload is large and requires a professional.
Questa applicazione è ampiamente utilizzata su smartphone, tablet e altri dispositivi, ha un pubblico abbastanza ampio e si diffonde in quasi tutto il mondo.
This application is widely used on smartphones, tablets and other devices, has a fairly broad audience, and spread almost all over the world.
Capacità: [con questa tecnologia] sfruttiamo uno spettro 10.000 volte più ampio, e un numero di LED 10.000 volte maggiore, già installati nell'infrastruttura.
Capacity: We have 10, 000 times more spectrum, 10, 000 times more LEDs installed already in the infrastructure there.
Uno spazio più ampio e meno angolare tra le estremità del filo non comprime il cavo contro il metallo tagliato, come accade con altri anelli divisi.
A wider, less-angular gap between the wire ends, doesn’t compress the cord against cut metal — as happens with other split rings.
Il numero di stazioni base richieste per la costruzione di 5G è ampio e l'investimento è ampio.
The number of base stations required for 5G construction is large and the investment is large.
La struttura è semplice, il campo di lavoro è ampio e l'area di trasferimento del calore è facile da aumentare o diminuire.
The structure is simple, the working range is large, and the heat transfer area is easy to increase or decrease.
Al mattino potrete gustare una ricca colazione a buffet con numerose specialità austriache, e l'ampio e moderno bar della struttura vi attende aperto durante tutto l'arco della giornata.
In the morning, a rich breakfast buffet with many Austrian specialities is served, and the spacious and modern hotel bar is open around the clock.
Il campo di misura è ampio e la precisione è alta.
The measuring range is wide and the precision is high.
(Risate) Era un progetto molto ampio e per realizzarlo avevamo bisogno di aiuto.
(Laughter) So this was a very large undertaking, and to do it we needed some help.
"Se si ritiene che 'filosofi' sia un termine troppo ampio e nobile, " disse, "allora, per analogia con 'letterato', potremmo coniare 'scienziato'".
"If 'philosophers' is taken to be too wide and lofty a term, " he said, "then, by analogy with 'artist, ' we may form 'scientist.'"
Danno un forte sostegno agli insegnanti, stabiliscono stretti legami con la comunità e un piano di studi ampio e diversificato, e spesso i programmi coinvolgono gli studenti in attività sia fuori che dentro la scuola.
They have strong support for the teachers, close links with the community and a broad and diverse curriculum, and often programs which involve students outside school as well as inside school.
Per essere sicuri, il mondo arabo è ampio e vario.
Now to be sure, the Arab world is vast and varied.
Tra la fine degli anni '80 e l'inizio degli anni '90 i loro cambiamenti vennero messi in pratica, spazzando via il modello stretto di Kanner a favore di quello di Asperger, più ampio e completo.
In the late '80s and early 1990s, their changes went into effect, swapping out Kanner's narrow model for Asperger's broad and inclusive one.
e la telecamera compie un ampio e esteso movimento.
You're at the movies, and the camera makes a sweeping move.
Proprio ora la nostra specie sta provocando un disastro ambientale di proporzioni geologiche, così ampio e così grave da poter essere giustamente chiamato "la sesta estinzione".
Right now, our species is propagating an environmental disaster of geological proportions that is so broad and so severe, it can rightly be called the sixth extinction.
Ma è stato interessante perché avevo delle nozioni preconcette su, ad esempio, i Cristiani Evangelici e ho scoperto che è un movimento talmente ampio e variegato che è difficile generalizzare.
But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it.
Gli innovatori e gli influenzatori più ambiziosi del mondo possono diffondere le loro idee in modo ampio e diffuso, così che l'arte della parola si è praticamente avvizzita.
The world's ambitious innovators and influencers now could get their ideas to spread far and wide, and so the art of the spoken word pretty much withered on the vine.
8.0103130340576s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment. 